-
1 contingent
1. n1) частка, пропорційна кількість (учасників тощо)2) військ. особовий склад, контингент3) випадок, випадковість2. adj1) можливий, імовірний2) випадковий; непередбачений3) залежний від обставин (тощо)4) юр. умовний* * *I n1) частка; пропорційна кількість ( учасників)2) частка, частина; належна кількість3) вiйcьк. група особового складу, особовий склад, контингентII a1) можливий; випадковий; непередбачений2) (on, upon) залежний від ( яких-небудь) обставин3) вiйcьк. додатковий4) юp. умовний -
2 eventual
adj1) можливий; випадковий; залежний від обставин; евентуальний2) кінцевий, остаточний* * *a1) можливий; залежний від обставин, евентуальний2) кінцевий, остаточний -
3 обставина
ж1) case, circumstance, circs, condition, contextобставина, що пом'якшує (збільшує) провину — an extenuating ( aggravating) circumstance
форс-мажорна обставина — act of God, natural disaster; юр. force majeure
сприятливі обставини — favorable circumstance; prosperity
за жодних обставин — in/under no circumstances, in no case
з незалежних від мене обставин — for reasons not depending on me; because of circumstances not under my control
2) грам. adverbial modifier -
4 circumstantial
1. n1) тж pl деталь, подробиця2) pl привхідні моменти; побічні обставини; другорядні (неістотні) риси2. adj1) детальний, ґрунтовний, докладний2) випадковий* * *I n1) частіше pl деталь, подробиця2) pl привхідні моменти; побічні обставини; несуттєві, другорядні рисиII a1) докладний, з подробицями2) випадковий; привхідний ( про обставину)4) гpaм. обставинний, поширювальний ( про доповнення) -
5 circumstantial
I n1) частіше pl деталь, подробиця2) pl привхідні моменти; побічні обставини; несуттєві, другорядні рисиII a1) докладний, з подробицями2) випадковий; привхідний ( про обставину)4) гpaм. обставинний, поширювальний ( про доповнення) -
6 eventual
a1) можливий; залежний від обставин, евентуальний2) кінцевий, остаточний -
7 eventual
adj1. можливий; випадковий; залежний від обставин; евентуальний2. кінцевий, остаточний- eventual losses можливі збитки/ втрати- eventual result кінцевий результат- eventual success успішне завершення; успішний кінець -
8 зависеть
залежати від кого, від чого, бути залежному від кого, від чого; (фамил.) дивитися в руки кому. [Це не від мене залежить. Од нас самих і цілість їх залежна (Куліш). Щоб я, началник, та дивився в руки бурлаці. А не діжде! (Тобіл.)]. Подчинённый -сит от власть имущего - підлеглий залежить од зверхника. Это -сит от известных обстоятельств - це залежить від певних обставин. Зависящий - (от кого) залежний від кого; (о подчинённом) залежний від кого, підлеглий кому. Сделаю всё от меня -щее - зроблю все залежне від мене; зроблю все, що від мене залежить. Он плохо обходится с -щими от него людьми - він негарно поводиться з залежними від його (підлеглими йому) людьми. По независящим причинам, обстоятельствам - з незалежних причин, обставин, через незалежні причини, обставини.* * *зале́жати -
9 contingent
I n1) частка; пропорційна кількість ( учасників)2) частка, частина; належна кількість3) вiйcьк. група особового складу, особовий склад, контингентII a1) можливий; випадковий; непередбачений2) (on, upon) залежний від ( яких-небудь) обставин3) вiйcьк. додатковий4) юp. умовний -
10 dependent
aзумовлений, залежний (напр. від обставин)
См. также в других словарях:
кабальний — а, е. 1) іст. Прикм. до кабала 1), 2). 2) іст. Який перебуває в кабалі (у 2, 3 знач.); підневільний, залежний, закріпачений. Кабальні холопи. 3) перен. Укладений на дуже невигідних умовах для одного з учасників. •• Каба/льна уго/да угода, яку… … Український тлумачний словник
часний — а/, е/. 1) діал. Залежний від зручного часу, погоди, обставин і т. ін. Часна робота. 2) зах. Своєчасний (про пологи). Часна дитина … Український тлумачний словник